Limitar la búsqueda a ejemplares disponibles

Cubierta del libro

Título Contrastive rhetoric : issues, insights, and pedagogy / edited by Nagwa Kassabgy, Zeinab Ibrahim, Sabiha Aydelott

Publicación Cairo ; New York : American University in Cairo Press, c2004
Ubicación Signatura Tipo de préstamo Estado Notas
Descripción física XV, 208 p. ; 23 cm
Bibliografía Bibliografía
Contiene: CASES IN WRITING/TRANSLATION: -- Contrastive rhetoric: old and new directions / Ulla Connor -- Contrasting Arabic and German school essays / Martin Harfmann -- Rhetoric in English narratives of native speakers and second-language learners / Miranda Y.P. Lee -- The Qur'anic definite article in translation: the case of citing animals / Mohammed Farghal, Izzedin al-Zou'bi -- DIGLOSSIA: -- Verbal fluency in bidialectal settings: the case of the Greek Cypriot dialect / Andreas Papapavlou -- Classical and colloquial Arabic: are they used appropriately by non-native speakers? / Mona Kamel Hassan -- Diglossic switching in the Egyptian speech community: implications for teaching spoken Egyptian Arabic / Reem Bassiouney -- STUDIES IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION: -- The debate over grammar instruction: accommodating both positions / Georgette Ioup -- A constructivist view of learning strategies / Zuhal Okan -- A learner-based approach to writing improvement: using "repertory grid technique" as a learning tool / Hülya Yumru, Jülide Inözü -- PRAGMATICS: -- Politeness and pragmatic failure: speakers' intentions and hearers' perceptions in L2 apologies / Mona M. Osman, Paul B. Stevens -- Hyperbolic expressions in Egyptian Arabic and British English / Ola Hafez -- Hedging in Arabic: a pragma-syntactic perspective / Nahwat A. El-Arousy.
Resumen: "Contrastive Rhetoric is the study of how a person's first language and culture influence the acquisition of another language; it encourages inquiry into various levels of discourse and text, examining the influence of first-language conventions and rhetorical structures on the use of the second. This fascinating volume presents a comprehensive view of the research in the field by bringing together essays by leading scholars from Cyprus, Hong Kong, Egypt, Jordan, Kuwait, Turkey, the United Kingdom; and the United States. Divided into four sections - on writing and translation, diglossia, second language acquisition, and pragmatics - this collection will be an invaluable resource for language teachers and students of applied linguistics alike, and for anyone interested in second language acquisition." --Book Jacket
Materia Linguística contrastiva
       Mostrar referencias similares
       Mostrar referencias similares
Segunda lengua -- Adqusición
       Mostrar referencias similares
Autor secundario Kassabgy, Nagwa.
Ibrāhīm, Zaynab.
Aydelott, Sabiha T.
LIBRARY C. 2005357437
ISBN 9774248295 (pbk.)
9789774248290 (pbk.)