Todos los dibujos de este TBO y el texto han sido realizados por la Comisión de Educación Sanitaria de la Obra Nacional de la Infancia Belga en colaboración con un equipo de especialistas bajo la dirección científica de Jacques Deroover, ginecólogo. Escenario y dibujos: Yvon Godefroid. Adaptación y traducción española, Dr. Horno González. Anexos, Benilde Rosa Bintamel y Asunción Jimeno